A picture of the Narai Black bottle resting on a mossy forest floor.

釀造的前景

我們的信念是傳承日本酒文化。 為了這個目標,我們重新審視過去的常識,並挑戰新的嘗試。 在釀造的新境界上,運用自由的想像探究日本酒,將它的魅力傳揚下去。

關於suginomori brewery

位於長野縣被稱為日本最長的宿場町「奈良井宿」的歷史街區中,老字號酒廠「杉之森酒造」於1793年創立,2012年進入休業狀態。直到2021年,將生產面積縮小至原來的1/3,並加入全新的設備,以「suginomori brewery」名義再出發。

在重新出發的過程中,我們意識到近年日本酒在日本國內的需求下降,對地區生活有緊密關係的酒廠愈來愈少,導致放棄耕作的土地增加,加上一般的酒廠只在冬季釀酒令到工作不穩定等問題,我們酒廠都會真誠地面對這些難題。

我們直接與農家溝通,親自走入農田,從種米開始一起參與。

導入全年四季都能釀酒的釀造方式,實現了一個穩定的釀造環境。 雖然只是微細的努力,但我們相信只要累積這些努力一定會對未來產生很大的影響。

此外,另一個相關的挑戰是開設「開放的酒廠」。我們酒廠與同一地方內的傳統民居和舊酒廠改建的住宿設施(BYAKU Narai)的餐廳相鄰。透過一塊大玻璃,能夠近距離見到平時難以見到的釀造過程,相信這會是引起對日本酒感興趣的契機。

最後,我們的品牌【narai】寓意着透過我們的酒,令世界的人認識到奈良井宿的魅力,並親自去當地體驗。如果到奈良井時,請一定到suginomori brewery參觀。

A picture of the forest tree tops.